Asterix and Obelix do their best to care for the infant left outside of Asterix's hut while finding his true parents, who seem to belong to a powerful family.
Stories cover where Asterix and Obelix were born, how Dogmatix becomes a Roman mascot, how Obelix finds himself under the mistletoe, and also present some background information on the comic.
The arrival of two extraterrestrial beings in Gaul in 50 B.C., who want to confiscate a magic potion created by the local druid, causes no end of trouble for Asterix, Obelix, and the rest of the Gallic village and their Roman invaders.
When Squaronthehypotenus, the Roman architect, decides to build a modern estate in the Gaulish village to help Caesar crush the Gauls, Asterix turns to the Gauls' secret weapon.
'THE RETURN OF ASTERIX, THE WORLD'S FIRST SUPERHERO' is relaunched here in this re-inked, re-coloured and re-designed Asterix series, now published in the correct order for the first time.
When Quaestor Vexatius Sinusitus, who is about to expose the Roman governor's corruption, is poisoned, Asterix and Obelix go on a quest to find a certain flower for the antidote.
Ce premier volume est consacré au journal de Tintin, pour lequel René Goscinny créa notamment Oumpah Pah, Spaghetti et Strapontin tout en écrivant quelques gags pour Modeste et Pompon. La plupart des pages de ce recueil sont publiées pour la première fois sous forme d'album. Il comportera quatre parties : les planches réalisées avec Uderzo (La famille Cokalane, Poussin Poussif, La famille Moutonnet), avec Tibet (Alphonse), avec Bob de Moor (Monsieur Troc), et diverses autres collaborations moins connues mais toujours savoureuses, comme Mottie la marmotte avec Angenot, ou La sieste de Paco Marmotta avec Joel Azara.
Le texte introductif de ce premier tome de la série Les archives Goscinny est signé Patrick Gaumer.
Cet album tiré de la dernière aventure d'Astérix est la suite d'une expérience qu'avaient déjà tentée les Editions Albert René en 1996, après la sortie de l'album La galère d'Obélix, à savoir : l'image des crayonnés avant le passage du traçage à l'encre qui fait définitivement disparaître cette phase d'exécution.
Outre les superbes croquis de la dernière aventure, Albert Uderzo nous offre également de surprenants dessins inédits ainsi que plusieurs pages retraçant la fabrication de l'album.
