THE #2 SUNDAY TIMES AND #1 NYT BESTSELLER ''One for Philip Pullman fans'' THE TIMES ''This one is an automatic buy'' GLAMOUR ''Ambitious, sweeping and epic'' EVENING STANDARD ''Razor-sharp'' DAILY MAIL ''An ingenious fantasy about empire'' GUARDIAN Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.
Oxford, 1836.
The city of dreaming spires.
It is the centre of all knowledge and progress in the world.
And at its centre is Babel, the Royal Institute of Translation. The tower from which all the power of the Empire flows.
Orphaned in Canton and brought to England by a mysterious guardian, Babel seemed like paradise to Robin Swift.
Until it became a prison...
But can a student stand against an empire?
An incendiary new novel from award-winning author R.F. Kuang about the power of language, the violence of colonialism, and the sacrifices of resistance.
''A masterpiece that resonates with power and knowledge. BABEL is a stark picture of the cruelty of empire, a distillation of dark academia, and a riveting blend of fantasy and historical fiction - a monumental achievement'' Samantha Shannon, author of THE PRIORY OF THE ORANGE TREE R.F. Kuang''s book ''Babel'' was a New York Times bestseller w/c 11-09-2022.
Deux pays s'affrontent depuis des siècles : l'immense empire de Nikara et une petite île voisine, Mugen. Jeune orpheline, Rin décide de tout faire pour échapper au mariage qu'ont arrangé ses parents adoptifs. Aidée d'un bibliothécaire qui s'est pris d'affection pour elle, elle se met à étudier afin de faire partie des futures élites de l'Empire. Sous l'égide d'un vieux maître fantasque et mystérieux, elle s'éveille peu à peu aux pouvoirs chamaniques qui sont les siens, mais quand la guerre larvée éclate de nouveau, elle doit faire un choix.
Mi-roman de formation évoquant les meilleures pages de «Harry Potter», mi-épopée grimdark de fantasy militaire, le premier roman de R. F. Kuang, salué par la critique (il a figuré sur les listes des plus prestigieux prix de sciencefiction : Nebula, Locus, World Fantasy Award), détonne par son originalité. "La Guerre du pavot" est un premier roman déjà culte.
